私にとっての見やすさ

東北は大雪で見渡す限りの真っ白。
そして夜はビルや建物もほとんどないので真っ暗。
光と色の白黒しか分からないぼくにでも目で楽しめる風景でした。







The ground was completely white with snow in Tohoku.
And it is so black in night time since there are almost no building in here.
It was very enjoyable landscape to me even I can distinguish only black from white.

当事者やご家族とつながること

今回の朝日町ブランド大学でも約100名の方にご参加いただきました。
そしてこんな小さな町でも当事者やご家族が名刺交換に来て下さり、「大丈夫ですよ」と伝えて握手をしながらつながることができました。





About 100 people came to listen to my speech in Branding University in Asahicho.
Even in this such a small town, the person and their families came to exchange business cards with me, and I told them “it will be alright” and I could connect with them.

日本で最も人が集まる町の大学

今回は山形県朝日町に訪問しています。
2週に1度120名以上が集まる朝日町のブランド大学で講演をさせていただきました。
素晴らしい場所で講演ができたことに心から感謝申し上げます。






Today I am visiting Asahicho, Yamagata.
I gave an lecture in Branding University in Asahicho, where more than 120 people gather once in 2 weeks.
I sincerely appreciate that I could give a lecture in such as great place.

朝日町はどんな町

これから山形県内で東北ツアー最後の講演を行います。
昨日の小学校での講演のワンシーンです。

我々視覚障がい者は洋食と和食であれば和食を好みます。
なぜならフォークやナイフより箸の方が細かい動きができお椀を持ち上げて食事することができるからです。

でももっとも食べやすい食事は「寿司」です。
なぜならお寿司屋さんのカウンターは黒でシャリが白なのでコントラストが見やすく手で食べることができるからです。
そんな話を小学生たちともしました。

最後に、山形県は国内で最も青少年の犯罪が少ない県です。
そんな地域のお手伝いができればと思います。







I am going to give the last lecture during this Tohoku tour in Yamagata.

I would like to talk about some part of yesterday’s lecture at elementary school.
We, visually impaired people, prefer Japanese food to Western food.
The reason is because using chopsticks let us do the flexible move and we can sometimes lift up bowls.
Especially, the easiest food to eat is sushi.
The reason is because the counter at sushi restaurant is black and the color of the rice is white so their contrast let me find where the sushi is and I can use my hands to eat.

Lastly, Yamagata is prefecture that there are the least crimes of youth in Japan.
I would like to help them with something.